|
|
Il est animé par Maurice CATTIAUX :
09 71 20 45 93 - 06 33 43 77 61 - cattiaux.maurice@orange.fr
Site internet : www.jourbleu.fr
Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/user/mcattiaux
Cercle « Langue, culture et tradition régionales »
(Collecte, lecture, écriture, jeu, recherche, création, diffusion, conférences, interventions, …)
Qu’on l’appelle picard, patois, rouchi ou chti, il s’agit de la même langue régionale, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement inter-compréhensibles.
Ce cercle est gratuit pour les adhérents UTL avec inscription préalable.
Il se réunit tous les lundis de 9h30 à 11h30
Les « spectateurs-trices» sont bienvenu-e-s à ces séances sur inscription préalable.
Poème de Maurice CATTIAUX :
Cliquez ici pour télécharger le poème
Poème de Jean BEZU :
Cliquez ici pour télécharger le poème
Programme 2024-2025
Avec Maurice CATTIAUX au Foyer, place Allende à Rieux-en-Cambrésis :
- Réunion le lundi matin de 09h30 à 11h30 (=>12h00)
- Cours débutants : 2 fois/mois
- Marister Class : 1 fois/mois
Cliquez ici pour tous renseignements
Activités toutes accessibles aux personnes à mobilité réduite (entrée réservée et aide prévue) :
- Sortie Rieux en Cambrésis
Visites. Atelier. Conférence. Repas. Spectacle
20 personnes. Avril 2025 de 09h00 à 17h00
Cliquez ici pour télécharger l’ébauche de la sortie
- Sortie « Magie » à Lille - ANNULÉE
Repas avec close-up. Spectacle. Rencontre avec artistes.
30 à 50 personnes. 8 mars 2025 de 10h00 à 21h00. Inscription avant fin septembre 2024.
Cliquez ici pour télécharger la sortie
- Spectacle Cabaret en langue régionale. Rieux en Cambrésis. Foyer Place Allende
40 personnes. 21 mars 2025 de 15h00 à 17h00
Cliquez ici pour télécharger l’ébauche de la sortie
- Spectacle en chtimi (picard, rouchi, patois, etc.). Rieux en Cambrésis Salle des Fêtes.
100 à 150 personnes.
Vendredi 16 mai 2025 de 15h00 à 17h00 (UTL)
Samedi 17 mai 2025 de 19h00 à 21h00 (tous publics)
Cliquez ici pour télécharger l’ébauche de la sortie
La municipalité de Rieux en Cambrésis met à disposition gratuitement deux salles adaptées :
• Foyer Place Allende. 60 m², 50 places. De plein pied. Cuisine. Parking sur place. Pour réunions tous les lundis de 09h30 à 11h30 et la soirée cabaret en janvier.
• Salle des Fêtes. 150 places à table. 300 places assises. De plein pied (accès handicapés). Bar. Vestiaire. Cuisine. Scène. Coulisses. Loges. Parking à 50 m. Pour deux représentations par an.
Elle assure gratuitement le pot de fin des spectacles.
L’association « Le Jour Bleu » met à disposition gratuitement :
• Sonorisation : Micros sans ou avec fil. Micro casque. Sono 70 W. Sono 300 W. Pupitre mixage et préampli 24 voies.
• Eclairages : 6 projos 1000 W. 2 projos 500 W. Pupitre. Pieds. Cordons.
• Accessoires, décors, pupitres.
• Le matériel de captation photo et vidéo.
• Elle assure le secrétariat et la coordination, les photocopies, la dactylographie, …
L’UTL Cambrésis assure la diffusion de :
• L’information sur le site internet UTL (Langue régionale). Mise à jour annuelle.
• L’information sur les spectacles deux fois par an dans la lettre hebdomadaire.
Les participants effectuent les recherches, l’apprentissage, les spectacles, les interviews, participent aux sorties spectacles, aux repas conviviaux, …
Nous recherchons :
• De l’aide pour les régies techniques (sono, éclairage, plateau, informatique, captation photo et vidéo), l’accueil et le service lors des spectacles, la publicité.
• De l’aide dans nos recherches (collectage, documents, personnes à interviewer, …).
• Pour participer à nos sorties et repas, cours et « marister-classes », …
Vous êtes les bienvenu(e)s … Diffusez … Participez …
Au programme :
- Collectage
- Lecture de textes bilingues
- Initiation aux jeux picards (billons, javelots, billons sur table, "astiquette", trou madame, grenouille, etc.)
- Randonnée en picard
- Initiation au picard (rouchi, chti, "patois") pour tous
- Soirée "Contes et chants régionaux" (Achteure, Monsigny, Ti pi Mi, Camion Théâtre, Gambes ed min pied, Insanne, Darras, ...)
- Repas du cercle et des cours de picard
- Cours d’apprentissage du picard (Amiénois) depuis septembre 2021. Deux mardis par mois (en visio-conférence). Cours en Zoom et Moodle.
- Cours pour débutants de picard septentrional (rouchi, chtimi, patois) le lundi de 18h00 à 19h00 par zoom ou en présentiel (Rieux en Cambrésis)
- Marister Class de picard un jeudi (2ème ou 3ème) par mois de 18h00 à 19h30 par Zoom
- Conférences "Littérature picarde", "Théâtre en Picard" en vidéo conférence
- Sorties "Théâtre en picard" (Arras, Villeneuve d'Ascq, Arleux en Gohelle, Marle les Mines, Ghissignies, Wavrechain sous Denain, Mecquignies, Amiens, St Amand les Eaux, ...)
- Sorties "Marionnettes picardes" (Tourcoing, Amiens, Tournai, Arras, Bruxelles, ...)
- « Ch’ c’min involeu » Prix du Théâtre en Picard 2021. Représentation en kamishibaï à la Maison Jules Verne d’Amiens le samedi 16 octobre 2021
- Participation au « Prix de littérature en picard 2022». Maurice Cattiaux obtient le Prix espécial "Ches voyages maginés" avec "Eu voyache tout seu" remis à la Maison Jules Verne d'Amiens le 30 avril 2022.
- Participation à la Commission de néologie et de terminologie pour la langue picarde
- Réunions de la Fédération Régionale « Insanne » : Ateliers d’expression et d’écriture. Passage sur Radio Club en janvier et février et spectacle en avril à Saint Amand les Eaux. (Thème : « Le progrès ») Ecoute en podcast
- Enseignement du picard à l’école
- Etc
|